Big ocean : groupe courageux
Ils sont malentendants…
Mais aussi K-pop idols.
Comme la vie des artistes est déjà si difficile dans cette discipline,
On peut comprendre que s’y engager
quand on a un handicap doit obliger à plus d’efforts encore que les autres… Comme l’explique très bien le reportage qui suit.
Bien que je ne sois pas encore convaincue par leurs propositions qui ne me séduisent pas particulièrement, je leur souhaite la réussite qu’ils espèrent…
Sherlock, tube de K-pop décennal
Il y a douze ans maintenant
SHINee chantait la gloire de son groupe…
À 5 dans une chorégraphie enthousiasmante.
Après la disparition de Jonghyun,
« Intégré de par sa volonté », fin 2017, au groupe… des suicidés de 27 ans alors qu’il était en pleine gloire…
Et à cause de la carrière solo d’Onew ( dont la voix manque ici)
Les voici à trois ( Minho, Key, toujours dans le même label et Taemin qu’on voit ici au milieu d’eux, qui a quitté leur label ainsi que l’a fait aussi Onew)
pour revisiter leur tube de juin 2013 appartenant à l’album « Boys meet U« , en une version uniquement chantée que j’ai estimée très agréable :
La chorégraphie initiale ( pour ce que j’en sais car ma science en matière de K-pop ne provient que des multiples vidéos que je visionne sur YT. Que Domdom ou autres spécialiste me corrige dans tous mes propos si nécessaire !) a des faux airs militaires, (dans un étonnant « saut de groupe » à l’italienne, comme un nouveau pas de l’oie… plutôt très inspiré par le héros de manga Songoku souvent dessiné dans ce geste par Akira Toriyama, mêlant deux histoires fabuleuses, celle de l’enquêteur noble Sherlock Holmes et celle de l’aventurier japonais couleur carotte à l’univers fait de combats imaginaires), et ce tube, « Sherlock » ( cf les paroles sur Nautiljon), permettait aux chanteurs de dérouler…
Un cri de ralliement ( « SHINee est de retour »)
Pour rassembler leurs fans, les Shawols.
Ce tube a fait l’objet d’une cover (une reprise) magistrale par les Stray Kids, qui rendent hommage à leurs aînés (de peu d’années de vie mais de plusieurs années d’exercice de leur art) avec brio. Le fait que ce groupe-ci soit constitué de 8 danseurs donne encore plus de caractère enthousiasmant à ce déplacement original et le bras dénudé de Félix de même que son vêtement long rappellent encore plus le héros de manga, dont je lisais volontiers des aventures avec mon fils, quand il était petit :
Et puis les VANNER (groupe de 2019, dont les 5 membres ont entre 28 et 30 ans et qui ont un jour fait un album titré « Veni, Vidi, Vici », détail qui m’amuse personnellement) ont aussi donné leur cover très appréciée par leurs fans mais qui m’emballe beaucoup moins alors je ne la place ici que pour… mettre en valeur les deux vidéos précédentes :
Chung Ha : « am stram gram »
Bon elle le dit dans une autre langue,
Et je trouve qu’elle mime plutôt :
« Bisque, bisque, rage »!
Mais j’aime trop cette grande belle femme
Que j’ai remarquée dans sa conversation
Avec Ten (cf quelques articles plus tôt).
Son show me titille l’imaginaire
Et me capte magiquement…
Alors tant pis si Domdom en a déjà parlé, je la place ici…
Parce qu’en plus, dans ce clip, elle est plus vêtue que beaucoup de chanteuses de K-pop dont l’aspect « Miss en représentation » me fatigue.
Là Chung Ha danse sans avoir les jambes nues parce qu’elle n’a pas besoin de se découvrir pour montrer toute sa féminité.
Et elle adopte moins ces déhanchés suggestifs « Kpopiens » qui me gênent bien plus pour les femmes que de la part des hommes…
Voilà, Chung Ha est sur mon blog , en clip-vidéo
et en paroles avec son comparse Hong Joong d’Ateez.
TEN : charme puissance 10 (MAJ)
Me voici envoûtée
Par cet elfe stylé
Par ce chant au fond de Fantasy
Cette vague hallyu, ce « allez-y,
En Corée! » Ces chorés…
Sur ces sons rythmés..
En groupes de danseurs animés
D’un spasme polyptère
S’envolant par l’impulsion entêtante
D’une mélopée, source qui désaltère
Ma soif d’Asie rarement absente.
Ce chanteur et danseur, TEN, concurrence
mon intérêt de fan pour Lee Taemin, dont il me paraît être l’avatar, plus moderne, aussi doué et donc parti pour être plus grand… Et pas que physiquement !
Les paroles de cette chanson évoquent
un super-héros combattant des puissances
occultes qui rôdent dans une nuit du genre fantastique…
Thanatos et Eros, en balade nocturne…
L’homme est, en l’occurrence, puissance « Marvélique », un tantinet machiavélique.
Dans l’émission « Live » on entend mieux sa voix, qui est très belle à mon oreille. On peut mieux comprendre mon intérêt et le fait que ce titre soit en anglais plutôt qu’en coréen ( en traduction automatique le logiciel lui fait dire « j’ai dix ans » au lieu de traduire « Je m’appelle TEN » ! 😄)
Un symbole moderne, ce charmeur acteur tout en longueur…
Qui ondule et bascule merveilleusement au centre de coraux humains d’un esthétisme travaillé…
Et puis j’ai découvert cette autre vidéo :
Alors ce jeune homme, Ten, qui m’époustoufle par le don de la danse et capte mon attention par son chant me séduit totalement dans cette entrevue ( attention: seulement comme une mamy au musée devant une oeuvre magnifique. Mettons les choses au point tout de suite !) Il avait un air androgyne dans ses prestations chantées et dansées et voici que cette autre vidéo me le fait découvrir sous un autre jour, me le rend plus proche.
Face à Chung Ha, une « idol » féminine, il redevient très masculin et prend la parole pour penser par lui-même, échanger des idées qui m’intéressent.
D’abord un peu maniéré, le voici qui s’anime, peu à peu, devient d’un naturel amical. J’observe, moi qui aime décrypter le langage du corps, qu’il s’étale dans le moelleux du divan, comme chez lui… Comme chez nous.
De son côté la jeune femme, d’abord posée au bord du canapé et vêtue pour ensacher sa superféminité ( comme pour s’en excuser)… se livre et se retourne vers un garçon si séduisant, lui offrant une conversation dénuée d’apprêt tout en s’installant elle aussi sur un plan d’égalité réfléchie par l’échange des expériences.
Comme ils ont l’air vrais, enfin, au point que je finisse par oublier leur parfaite beauté… Et que je croie à la simple sympathie de deux personnes de 28 ans comparant leur quotidien… « d’idols » surbookés! Les pauvres, ils sont minutés et le portail ouvert sur leur véritable personnalité… se referme!
Dans cette conversation, ils ont eu l’air de deux étudiants en Master d’arts, papotant dans l’appart d’un pote… entre deux rendez-vous qu’ils auraient bien voulu manquer ! Qu’ils aient des animaux me touche beaucoup et je comprends que lui ne fasse pas de sport supplémentaire tandis que je suis admirative du quotidien de marcheuse de Chung Ha!
Je leur souhaite un grand et long succès qui ne les abîme pas... Parce qu’ils sont trop touchants là, dans la jeunesse de leur carrière..
Une autre émission démontre aussi le grand talent de ce Thaïlandais d’origine précocement repéré et déjà admiré au lycée. Il appartient depuis 2016 au groupe NCT, mais dans l’unité WayV depuis 2019. Il est polyglotte et donc tellement doué ! L’un des commentaires sous la vidéo l’associe à Taemin… Je ne suis donc pas la seule à avoir eu cette idée.
THE BOYZ, groupe
Un Relay dance est un plaisir que je renouvelle volontiers même quand je ne comprends rien aux paroles chantées !( Mais danse et musique sont déjà assez spectaculaires). Ces jeunes gens ont travaillé leurs enchaînements et se succèdent en figures attrayantes, selon mon goût. Ils m’évoquent le bon temps des boys et girls bands de 1994 à 2001… De nos jours, il faut aller en Corée pour retrouver ce peps, cette harmonie du groupe. De quoi THE BOYZ peuvent-ils bien s’excuser ? De trop aimer sans doute… ? Peu importe.
Sur ce blog on balaie l’éventail musical !
Voir autant d’enthousiasme est loin d’être banal…
Fol esthétique entrain, composition chorale,
Nous ravissent l’oeil. L’harmonie sonore emballe
L’ouïe de qui aime cette espèce de bal…
À spectacle complet le « Relay » est égal.
Des mines de Taemin
Plutôt que Guilty dont les paroles ( et le titre) ne me plaisent pas du tout (Quelle idée absurde de parler de culpabilité à notre époque où tant de déviances et de violences s’expriment à travers le monde. Ne peut-on vanter d’autres thèmes ?) je préfère illustrer le fait que Lee Taemin peut de nouveau enflammer la passion du public avec un titre ancien ( Move).
Car l’artiste a bien retrouvé sa voix et la magie de la danse ensuite seulement cette vidéo de Guilty démontrera la joie de ses fans ( il s’y présente avec une tenue qui contient les ondulations de bassin en arabesques élégantes bien plus esthétiques que dans les précédentes vidéos qui me désespéraient vraiment).
Il a retrouvé son public… Je le trouve plus naturel en brun. Il a retrouvé sa minceur et sa souplesse de danseur moderne.
J’espère qu’il nous offrira bientôt de meilleurs textes, moins gratuitement racoleurs, et des gestes moins bizarres que cette « plongée sous tee-shirt » qui me semble du dernier ridicule.
L’artiste est enfin de retour vocalement et scéniquement… mais il me manque encore l’épaisseur de la poésie…
ENHYPEN, le come back de juin 2023
Dans leur dernier album, Dark Blood, ce groupe dont j’avais apprécié les chorégraphies et les mélodies, dans plusieurs titres de son passé ( récent car le groupe ne date que de 2020) nous propose des œuvres qui ont attiré mon attention. Les membres ont entre 17 et 21 ans, des « petits chanteurs » mais… « Qui ont cassé leur croix de bois » car ils nous présentent une eucharistie païenne. Ils n’ont pas dû apprécier leur temps d’enfants de chœur !
L’oeuvre est nommée « Sacrifice« .
Le MV montre des cardinaux blancs et la symbolique bien connue du mal ( pierre noire, coeur grillé…) combattu par l’ange blanc en une allégorie de l’amour-passion comparé… à la passion divine.
Moi j’aime bien. (Au moins avec le catholicisme on peut plaisanter sans brûler sur un bûcher… Mais n’oublions pas que des siècles de martyre ont obtenu cette évolution pour parvenir à un oecuménisme plus conforme à la pensée chrétienne qui fiche la paix aux déistes comme aux athées ! )
Le texte exprime une version bien concrète, bien temporelle, du sacrement de l’eucharistie. Et cette messe du refrain est assez sacrilège mais c’est de l’art classique.
L’ange salvateur, dont les ailes sont polluées par le pétrole du péché, souffre pour sa dulcinée ou son amoureux et s’humanise.
En voici les paroles traduites :
Une autre chanson d’amour, « Bite me« , fait entendre une incantation très agréable à l’oreille pour réclamer… Un suçon! C’est une pratique adolescente cucul la praline mais ils en font une prière assez monacale, dans la mesure où le son ressemble aux réponses des fidèles au cours de la messe et je pense conséquemment à un chant grégorien ! Ce passage-là est très original.
Enfin, dans ma sélection, voici le live pour « Bills » qui reprend la métaphore banale de la quittance à régler pour toute activité et ici, il s’agit de la relation sentimentale.
Conclusion : ce sont des chanteurs de charme et ils font des chansons sur le thème de l’amour que je trouve agréables à écouter, d’autant qu’ils ont de belles voix et un visuel en rapport.
Positive attitude
Quel bel élan manifestent les
SEVENTEEN
(13 membres entre 24 et 27 ans, répartis en 3 unités, formant un groupe uni ) chez HYBE LABELS avec ce choeur matérialisant un coeur et des géométries variables pour une oeuvre qui exprime l’optimisme et le désir d’avancer ensemble. Et la vidéo est traduite en français ! Quelle gentille attention… Donc je ne rectifierai pas deux petites formules embarrassées qui m’ont titillée.
Alors la mélodie est péchue, ronflante avec ces voix d’hommes en troupe et cette « mâlitude » affirmée ( à mon avis). J’aime le passage d’art martial et l’ensemble me convient bien car la mise en scène est travaillée. Tant pis pour le petit geste allusif aux mensonges… de la drogue peut être ( à moment donné le chanteur a un geste qui évoque le recours à un paradis artificiel … Tant pis pour les idiots qui le prendront comme excuse ou invite ; on ne peut pas forcer les gens à être intelligents et je suis pour des lois répressives sur le sujet).
Conclusion : c’est un texte optimiste, et une interprétation que je trouve agréable... En avant !
« Pour expliquer une émotion » (M.A.J.)
Juste quelques vidéos pour mieux entendre, et écouter une fois encore, les voix des
STRAY KIDS,
qui viennent de donner un participer au festival Music Bank ( merci à Domdom qui m’a lue avec attention) à Paris en avril 2023, au cours duquel il y avait une belle ambiance,
si l’on en juge d’après YT.
1 Voici d’abord la vidéo qui permet le mieux d’entendre leurs voix dans les meilleures conditions :
2 Puis deux vidéos du même extrait de ce fameux festival d’avril parisien… Juste pour entendre les follettes et les foufous… Sans être bousculés.
Avec une sorte « d’envers du décor »dans ce second point de vue, exactement comme si on y était !
Finalement Youtube me récrée autant qu’un bouquin!
TAEMIN en répétition… 🎤
Les gens qui me connaissent par mon blog savent que j’aime bien cette idole qui est enfin libérée de ses obligations militaires…
Que va-t-il nous offrir pour son Come back ?
Quelle coiffure ? ( Celle-ci est… Bof)
Quel petit geste identifiable pour mettre en valeur ce coeur tatoué sur son bras gauche et formé d’un paysage ?
Surtout quel rythme bien à lui ( celui-ci est chaloupé) et sur quelle chorégraphie ?
I wait And… j’attends sagement !
Ça pourrait mieux le faire…
Pour que la musique ( au demeurant fort agréable mais peu rock à mon humble avis) touche le public français,
Certaines vidéos du groupe THE ROSE sont traduites en français… Dont celle-ci : SOUR (« aigre » ou « acide » plutôt)
La traduction laisse quand même vraiment à désirer car ce bonbon acidulé que la belle a recraché ( ! ) m’évoque plus, au début de la chanson, une carie, avec l’image de la couronne, que l’amour!
Ils auraient dû traduire » j’ai mal au coeur » au lieu de « j’ai le coeur aigre », il n’y aurait plus de renvoi à son écoute!
N’empêche… J’en ris encore!
( c’est trop drôle : je ris tellement que je viens juste de remarquer « regarde dans tes yeux »! J’en louche. Quel bon fou-rire !)
Et dans le deuxième titre, les problèmes de conjugaison des verbes venir et tenir au futur, m’amusent « infinitment » ! De même que l’expression peu élégante « c’est la fin de TON histoire » ou « santé » ! Les idées ne doivent pas coïncider exactement dans les deux langues !
Il n’en reste pas moins que c’était bien gentil de nous proposer une traduction et surtout que leur voix et leur musique sont sympas… Comme des 🍬🍬🍬🍬. Petits rockeurs deviendront-ils grands ?
Allez, je le leur souhaite!
Des jambes, des voix…
Sur mon compte Youtube m’ont été proposés : les BOY STORY , un groupe d’origine chinoise. Ces artistes sportifs chantent et répètent qu’ils vont « leur dire qui on est ». Je m’interroge sur ceux dont ils parlent et l’hexagone qu’ils forment avec leurs bras… Si leur conquête du monde et leur avenir ne concerne que le showbiz, ça ira… mais à l’heure où les missiles volent au-dessus de la Corée et du Japon… j’y vois encore des raisons de m’inquiéter … alors au lieu d’écouter le groupe LA POEM , ces chanteurs lyriques que j’apprécie beaucoup, parler eux aussi de guerre, dans leur titre récent, THE WAR , je les préfère dans une reprise de Il Divo, Isabel , qui demande à l’aimée de ne pas les quitter :
Là j’ai supprimé une vidéo dans laquelle J.Y.Park dansait parce qu’il a viré une chanteuse que j’appréciais en début 2024… je le vire donc d’ici.
Taemin is back with SuperM
Il est toujours aussi aérien et graphique, parmi les SuperM (Baekhyun, Taemin, Kai, ten, Taeyong, Mark, and Lucas)
On entend sa voix qui nous fait le reconnaître les yeux fermés et on le voit, félin, charmant et puissant…. Il n’a pas du tout grossi, comme l’avaient dit ses potes de SHINee pour nous intriguer… Moi, je ne vois que lui! (Je sais, j’ai dit que je n’étais fan de personne mais….)
TAEMIN c’est une star internationale ! Il va nous faire un retour fracassant, c’est sûr!
La vidéo de SUPERM , qui m’enthousiasme ( je la trouve géniale et ne peux pas m’empêcher de marquer le rythme) est apparue ce 5 octobre sur la chaîne Youtube SMP Floor (lien sous l’image) :
Love poem, version masculine 🎶
Lee SeungYoon reprend un succès d’IU et elle le félicite. Et c’est vrai qu’il y met son âme.
Je pense que quelqu’un
Prie pour quelqu’un
Je pense que je peux entendre doucement
Un poème d’amour qui a été écrit en silence
Il vole clairement vers vous
J’espère qu’il vous atteint avant qu’il ne soit trop tard
I’ll be there, 홀로 걷는 너의 뒤에
Singing till the end, 그치지 않을 이 노래
Je serai là, derrière vous quand vous marchez seul
Chanter jusqu’à la fin, cette chanson qui ne se terminera pas
Ouvrez vos oreilles pour un instant
Je vais chanter pour vous, qui marchez à travers une nuit particulièrement longue
Encore une fois, dans votre monde
Une étoile s’éteint
Les larmes en silence hangar
Coulent ici
Dans mon cœur silencieux qui a perdu tous les mots
J’entends une voix comme entendre un souvenir
I’ll be there, 홀로 걷는 너의 뒤에
Singing till the end, 그치지 않을 이 노래
Je serai là, derrière vous quand vous marchez seul
Chanter jusqu’à la fin, cette chanson qui ne se terminera pas
Prenez une grande respiration
Je vais chanter pour vous, qui avez oublié comment pleurer à haute voix
(Vous pouvez donc marcher)
Je chanterai
(Vous pouvez donc aimer à nouveau)
Here I am, 지켜봐 나를, 난 절대
Singing till the end, 멈추지 않아 이 노래
Ici, je suis, regarde sur moi
Chanter jusqu’à la fin, je ne jamais arrêter de chanter cette chanson
Le jour de votre longue nuit est terminée
Lorsque vous soulevez votre tête, je serai là
Parodie fortiche
Il m’est impossible de dire le nom de ce groupe qui fait une cover (imitiation d’une danse) car ils sont japonais… alors J’espère que ce n’est pas un mot grossier!
Ils sont loin d’avoir la plastique irréprochable de leurs modèles (LOL) mais ils ont réussi à les imiter avec une joie perceptible et une rigueur admirable ! Les voici :
Et voici leur modèle, les SSERAFIM en entraînement, mouvements de popotins garantis !
J’espère que Domdom ne me reprochera pas de montrer ces demoiselles dont son blog ne parle pas, sans doute parce que c’est un groupe trop commercial, de la Kpop commerciale, alimentaire pourraît-on dire.
Pour en revenir à ces messieurs, je les trouve très beaux dans leur pratique imitative. Il n’est pas nécessaire de correspondre aux canons de son époque pour produire de la beauté. L’humour aussi crée de l’esthétique ! Et de bons danseurs forcent l’admiration.
Comme je n’ai pas accès aux explications dans leur chaîne Youtube par ignorance de la langue, je ne peux pas savoir s’ils agissent par esprit satirique ou pour monter un « groupe alternatif ». Il me semble comprendre que c’est une entreprise comique du fait que le titre est barré, par une correction que je perçois comme critique. En tous cas cette vidéo-ci est assez amusante; les voir bouger « de façon efféminée » et demeurer pourtant un groupe de mecs est une prestation remarquable. Mais a-t-on toujours le droit de penser ces mots à notre époque de questionnement sur les genres… je ne sais plus. Moi, ça me fait rire et je ne me remets pas en question sur ce point : ils fabriquent volontairement du ridicule. Ils font les clowns mais de façon sacrément fortiche! Et leurs autres vidéos sont amusantes aussi quoique pas satiriques à mon humble avis. Finalement c’est peut-être un groupe de danseurs de covers sérieux… ???
Entraînement 🩰🎶
Parce que parfois je ne suis qu’écoute et regard enthousiaste… encore un peu de KPOP dans ce blog avec Wonho, cet ancien mauvais garçon qui s’est acheté une conduite, devenu chanteur aux airs de BB, un bodybuildé à la voix haut perchée. Ils ne se ménagent pas, ces groupes de Kpop! Les frappes de pieds rythmant le choeur au sol me rempliront toujours autant d’étonnement et d’une joie… primitive. Cette envie irrépressible de sauter et de transpirer avec eux monte en moi…
– Oh, doucement Véro… vaut mieux que tu restes dans ton fauteuil ! Pas envie de fréquenter les hostos, non mais !
Voici un des clips pour CRAZY qui me permet d’affirmer que la « dance practice », l’entraînement, quoi, c’est tellement plus exaltant! De ce fait j’en ajoute une pour EYE ON YOU, autre preuve que ce sont les entraînements les plus épatants, convaincants de la valeur de la KPOP :
Musique de ce jour d’hui🎼🎵🎶
Mes écoutes de ce matin , en un grand écart de l’Antique à la Kpop la plus moderne :
A retrouver sur les chaînes Youtube de chacun d’eux :
accessoirement… Je déteste que les gens disent « aujOrd’hui » au lieu de « aujOUrd’hui »!
Voici la traduction de That That de PSY et SUGA traduite par NOIDRI, en français :
Et la même oeuvre dans une cover des danseurs d’ARTBEAT :
Rock et Kpop…
Grâce à Domdom, le webmestre qui me renseigne en musique Kpop ou vie en Corée ainsi qu’au sujet de ma passion, les dramas, par ses avis éclairés de spécialiste de ces genres (sur son site de musique comme sur son blog culturasia, dont les liens sont les premiers cités dans ma page de liens), je suis avertie des dernières informations en musique. J’ai donc pu écouter :
un poème de Kim Sowol intitulé AZALEAS mis en musique et chanté par les Rolling Quartz. Lisez le texte de ce poème directement chez Domdom (cliquez sur cette capture d’écran de son blog et… pensez à descendre dans la page html!) :
et voici (cliquez sur ces mots) sur Kprofiles.com le descriptif de ce groupe, les Rolling Quartz
Et j’ai pu aussi lire les dernières infos concernant mes chouchous (orth. vérifiée de ce terme) et les écouter parce que Domdom m’a fait une dédicace spéciale (Merciiiiiiiiiiiii) , les Stray Kids (cliquez sur la capture d’écran) :
J »ai cherché les paroles de ce titre des Stray Kids (dont voici le descriptif du groupe sur Kprofiles) et les ai trouvées sur la chaîne Youtube de Noidri, (à laquelle me voilà abonnée pour au moins comprendre un peu les textes, forcément de type poétique et par conséquent un peu abscons parfois, et même les chanter de temps en temps, en suivant la « transcription romaine ». Ce genre de site est vraiment une bénédiction selon moi) :
Y a-t-il un âge…
pour aimer la Kpop, les dramas coréens romantiques ou rocambolesques… ?
L’autre soir, je visionnais tranquillement mes vidéos préférées sur Youtube
quand une question a jailli sous mes yeux : « Quel âge as-tu? »
Le tutoiement m’a sciée ! J’ai presque vu un interlocuteur inquisiteur sortir de l’écran ! Si, si !
-Je t’en pose moi, des questions ? ai-je jeté à mon portable en l’éteignant illico!
Je venais juste de regarder une école tibétaine en plein flashmob de shuffle danse en carré (c’est la mode chez eux en ce moment, semble-t-il) Eh bien vous ne la verrez pas… la vidéo a disparu! mais voici un autre exemple de « chinese shuffle » :
J’imaginais déjà mes copines et mon établissement à leur place et ça m’amusait vraiment… Les ruraux tibétains (la chaîne Youtube TIBET où j’avais découvert ces groupes … a été vidée de son contenu! ) sont très enthousiastes et me font sourire de plaisir. Qu’importe alors mon âge, à moi qui n’ai jamais réussi à m’intégrer dans le Madison que lançaient mes collègues lors des fêtes du temps d’avant le Covid (Salut Gwen, France, les Lolo, Nadine, Marie-Pierre ou Karole ! ).
Désormais me voici incapable de faire chorus dans un quelconque ensemble soit chorégraphique soit choral comme Narin :
Y a-t-il un âge pour aimer regarder les autres sauter en chœur, en un spectacle rythmé et esthétique? Ecouter les pieds de danseurs complètement synchro, voir l’ensemble habiter l’espace de leur dons artistiques et visiblement se régaler… Pour moi c’est un bonheur visuel et sonore… Voici Stray Kids :
Ou Ateez :
(J’entends encore le petit collégien ronchonneur qui s’était exclamé « Allez bouge ton boule! » et « C’est pas du rap, ça! » la fois où j’avais passé une vidéo de ce genre pour illustrer une métaphore!)
Y a-t-il un âge pour admirer le danseur, acteur, mannequin chinois Yang Yang :
ou encore des pratiquants de Taekwondo sur un air de BTS :
Y a-t-il un âge pour écouter un jeune homme nous parler des webtoons (Je n’en regarde pas et lis peu de manwas… mais Parisiang nous aide ainsi à nous tenir au courant des goûts d’une autre classe d’âge et des thèmes en vogue.)
Y-a-t-il un âge pour… ne pas avoir de goûts conventionnels?
Et puis si je n’ai pas l’âge requis pour revendiquer mes lectures, mes séries télévisées préférées ou mes centres d’intérêts… eh bien tant pis ! Le ridicule sera dans le regard de ceux qui me jugent.
Mon amie France me rappelle que l’âge, c’est dans la tête et que moi…. « Je pète la forme! »
Je suis d’accord avec elle car ces jours-ci, j’ai un moral d’enfer et des mollets… Bien fermes grâce à mon programme de remise en forme qui commence à porter quelques fruits!
Rose de D.O.
Extrait de son album solo, pour son actuel comeback… une très belle réalisation:
Depuis que je l’ai découvert en regardant 100 days my prince et en écoutant EXO sur Youtube, ce jeune homme me distrait régulièrement. Je lui souhaite une bonne continuation.
Les paroles romanisées:
Meonji eomneun paran haneul wiro (ah, yeah, yeah, yeah)
Baram ttaraganeun gureumcheoreom (ah, yeah, yeah, yeah)
Meolli gaji marayo
Geudaero meomulleojwo
My baby nae mame maeil (ah, yeah, yeah, yeah)
Bomnal gateun geudaen yeppeoyo oh-oh-oh joayo
Eotteokamyeon naege olkkayo oh-oh-oh ireoneun
Nae moseubi ssukseureopgo (ooh-ooh-ooh-ooh)
Ganjireowodo eojjeol su eopjyo
Geudael saranghaeyo, baby
Nuntteumyeon saenggangnaneun sarami (ah, yeah, yeah, yeah)
Geudaeran geol geudaeneun alkkayo (ah, yeah, yeah, yeah)
Moreun chehaji mayo
Da algo itjanayo
Oh maybe, baby (ah, yeah, yeah, yeah)
Maeil bwado geudaen yeppeoyo oh-oh-oh joayo
Eotteokamyeon naege olkkayo oh-oh-oh ireoneun
Nae moseubi ssukseureopgo (ooh-ooh-ooh-ooh)
Ganjireowodo eojjeol su eopjyo
Nae sarangi dwaeyo baby
Dongne kkotjibeul chaja
Geudaeege jugo sipeun kkot
Amuri gominhaedo
Aneun kkochi jangmibakke eopseo
Yonggi nae hangadeuk pume dama
Geudaeege gago isseoyo (ah, yeah, yeah, yeah)
Jangmi boda geudaen yeppeoyo oh-oh-oh sasireun
Mallo pyohyeoneul jal mothaeyo oh-oh-oh ireoneun
Nae moseubi ssukseureopgo (ooh-ooh-ooh-ooh)
Ganjireowodo eojjeol su eopjyo
Oneulbuteo urin lover
prises sur : Paroles2chansons.lemonde.fr
et sa traduction sur GREAT’SONG.
Comme c’est amusant de lire dans cette traduction, « maladroit » écrit « mal à droit » ou « arme pleine de fleurs » pour, sans doute, « main… » (! ?). Les paroles sont « certifiées par des experts »… Mais les experts ne sont pas toujours infaillibles ! 🙂
Des relay-dance s denses…
et tellement ensorcelants, ce sont ceux du groupe
D’accord la présentation faite sur Kprofiles est assez kitch… (connaître leur plat favori, la partie de leur corps qu’ils préfèrent… ou les voir tous avec le nez « cassé » en mode badboys est… trop!) alors il vaut mieux les voir danser :
Sur SCARED des 4K:
ou sur Rainism (Original song by. Rain) (4K)
Obsolète… temporairement !M.A.J.2022_06_22
Au moment où je me chantais en boucle ce titre de TaeMin, ADVICE, et où je me félicitais d’avoir compris le sens de l’œuvre en trouvant une interview de l’IDOLE DES IDOLES, comme a été surnommé son interprète ainsi que l’explique l’article LEE TAE MIN de Wikipedia, dans laquelle la star dit clairement quel est le message passé : « sois comme tu veux sans te préoccuper du qu’en dira-t-on »…Ce tube, qui n’a que deux mois environ, est déjà obsolète pour l’interprète car TAEMIN est parti lundi 31 mai au service militaire, à 27 ans, comme me l’a appris la chaîne YAYABING Vlog, à laquelle je ne suis plus abonnée car Taemin est aux abonnés absents…
Tel Sanson, on lui avait coupé les cheveux et un an plus tard il en perdit son aura. Car il devait faire environ deux ans de pause avec ces 18 mois de service (voir dans cet article) , d’exercices physiques, de marches, qui lne lui réussirent pas. Il dut être envoyé dans un service administratif pour terminer son temps d’armée. On s’use vite dans ce milieu… Surtout quand on était tout en haut. D’après les trois autres membres des Shinee il a un peu pris du poids… mais on ne le voit nulle part depuis son enrôlement.
Et j’espère qu’aucun caporal revanchard et aigri ne punira cet homme pour avoir été une star. Tandis que la chatte Khong, ( j’avais fini par comprendre à partir d’une vidéo de fan que Kkongh est une femelle), avait été confiée au frère aîné « at home », à la maison… et « c’est con » (le jeu de mots est bête… mais je suis spécialiste dans ce domaine!) parce qu’elle ne va plus savoir faire des « popos » à son maître,( traduction : des bisous ), puisqu’elle perdra l’habitude de lui donner la patte… Ou pas puisque’il paraît qu’il rentre régulièrement chez lui le soir… ???
Le chanteur avait interprété un chant intitulé SOLDIER en 2016 que je viens de découvrir et que je trouve très beau… Reste à savoir pourquoi le « diable lui a donné un baiser » et pourquoi il veut néanmoins rester soldat… Et de quelle armée? Celle du plaisir? (Le poème me demeure un peu abscons… mais je suis heureuse d’avoir trouvé quelqu’un qui propose des trados de Kpop en français… Merci AKELIA. )
Fin mai Taemin a dit au revoir au studio Choom qu’il ne reverra pas avant longtemps.
Comme ce blog est une bibliothèque de mes souvenirs, je veux me rappeler combien cette vidéo aura compté pour moi. La réalisation d’une telle œuvre est bien décrite par cette vidéo-ci…
Elle montre tout le staff derrière les artistes, tout le travail d’une équipe pour faire d’un petit gars tout mince, une vraie pile électrique, un éclair de bonheur pour ses fans et beaucoup d’argent peut-être mais surtout un produit unique et savoureux pour toute une foule de gens. Ce qui est rentable est ce qui plaît au plus grand nombre… dont je suis .
La chaîne Shinee : je veux la conserver ICI. Le groupe existe depuis 14 ans!!! Taemin avait 14 ans quand il a commencé à travailler dans ce groupe de, désormais, 4 chanteurs vivants ( mais 5 quand même)… Et le mot « travail » n’est pas un euphémisme dans ce cas-là!
Conclusion Taemin peut bien avoir droit a un long break… J’espère qu’il va revenir au mieux de sa forme, cet excellent artiste complet (chant, danse, composition, esthétique des costumes…).
Kongh can do it…
Etre fan au sens primitif de « fanatique » est absurde puisque toutes les productions d’une star, qui nous demeure une personne inconnue, ne sont pas dignes d’intérêt… Mais il est plus juste de se dire « fan » de certains airs qui nous trottent obstinément dans la tête et lorsque ces titres s’ajoutent à d’excellents visuels , ce serait ridicule de nier qu’alors on s’intéresse au chanteur… sans pour autant tout aimer de sa personne… On est un peu « voyeur » de sa vie, qu’il nous offre sur les ondes d’Internet pour augmenter sa popularité ou parce qu’il a envie de partager… Et on aime avoir l’impression que cette star nous parle à nous individuellement! Magie d’Internet!
Moi j’apprécie TAEMIN des SHINEE, qui fait aussi une carrière en solo.
Lorsqu’ils présentent un titre, ces artistes coréens l’interprètent dans des vidéos multiples avec des mises en scène plus ou moins spectaculaires, des costumes extravagants ou magnifiques. Voici la plus élégante des vidéos du titre ADVICE, dont le texte semble signifier (pour quelqu’un qui ne parle pas du tout coréen, les deux tiers de la chanson sont inaccessibles… comme nous l’étaient dans mon enfance les titres anglais quand nous les chantions sous forme de « yaourth » vocal!) qu’il est comme il est et qu’on doit accepter son apparence pour qu’il continue de vivre libre et de nous aimer. (Donc c’est mon interprétation du sens seulement!!! ). Ce costume noir et blanc assorti à celui de son groupe de danseurs est une trouvaille graphique et les variations de teintes et de formes sont très très esthétiques… Je ne veux plus jamais les oublier:
Du coup j’ai reçu sur mon téléphone des vidéos de Lee Tae Min, qui est trentenaire, je crois, et ressemble à une vraie star, un homme-enfant touchant… parmi ces vidéos, certaines ont retenu mon attention plus particulièrement: celle où il nous présente un super micro capturant les moindres sons et où il nous parle en chuchotant (c’est reposant avant de s’endormir et j’aimerais bien me faire coiffer par ce Figaro-là!) mais mes préférées, en dehors de plusieurs de ses chansons, sont les vidéos réalisées dans son salon avec son chat…
KONGH qui me rappellent évidemment mon Néo disparu
et me touchent infiniment. Ces vidéos ont déjà 3 mois donc ce beau chat qui semble être un chartreux au pelage gris très doux et épais, doit avoir une année environ… Voici le moment où « Kongh peut le faire » …. donner la patte! (Néo tu me manques!)
Et aussi celle-ci:
Un jeune qui aime les chats est, de mon point de vue, forcément quelqu’un de très bien!
Et voici mon air préféré au violon:
L’Art des Danseurs
Pour expliquer le plaisir que je ressens à regarder les prestations de ces troupes de Kpop , je pourrais commencer mon article par du culturel, parler d’une troupe contemporaine, du Pavillon noir à Aix, évoquer des danseurs européens de légende… Mais je regarde actuellement des vidéos de Kpop et l’une d’elles, chez ArtBeat, celle du groupe masculin, me paraît représenter totalement l’art de la danse dans sa puissance et sa magie.
Chez ArtBeat, garçons et filles sont formidables; en voici la preuve si besoin était :
Mais ce sont les garçons qui m’épatent quand ils réalisent la reprise, la « Dance Cover » de CRUSH des MCND car en comparant avec le clip de ces derniers, qui sont si parfaits… la prestation m’étonne moins que la reprise qui montre des danseurs que je perçois plus comme des artistes que comme des produits commerciaux. (j’ai placé les deux vidéos en fin d’article pour comparer afin de pouvoir m’expliquer d’abord).
CRUSH, ce titre aurait dû m’alerter et me rebuter mais je n’ai d’abord absolument pas cherché à comprendre les paroles et j’ai découvert ensuite combien ce texte est particulièrement violent et trash, pas du tout recommandable!
J’aurais fui si je les avais comprises plus tôt! Quand nous étions jeunes nous écoutions les titres des Beatles ou autres vedettes anglaises ou américaines sans les comprendre et nous les chantions en faisant du yaourth! Leurs paroles parfois débiles ne nous ont jamais empêché de les trouver estimables et de les chantonner!!! Je sais, nous étions stupides mais des fans heureux! (« Aux innocents les mains pleines! ») Donc le titre me disait bien qu’il s’agissait d’écraser quelque chose mais il pouvait s’agir d’un autre message comme: écraser sa peine, écraser sa haine, écraser les soucis et les ennuis… et pas le fait de vanter un comportement comme celui des jeux vidéos dont j’ai entendu parler et auxquels je ne joue ni ne jouerai jamais…
Cette vidéo de dance cover montre que le groupe qui reprend la chorégraphie du boys band MCND, la rend incantatoire. Ils interprètent la création d’autrui en la vivant si bien qu’ils me scotchent littéralement.
Quand débute leur spectacle, chacun se présente à nous d’abord en venant à l’avant pour se produire individuellement. La danse fonctionne alors comme un feu d’artifice où l’on tire des flèches de couleurs différentes avec des effets individuels, des formes nettes et détachées ou des touches floues et évanescentes.
La musique emplit mes oreilles depuis les premières images en un soutien qui me semble secondaire dans ces premiers couplets puisque mon esprit prête plus d’attention aux personnalités diverses mises en scène, à leurs costumes assortis dans leur style ou leurs couleurs… à leurs postures dont certaines sont bassement sexy (les moins représentatives de leur art) mais dont la plupart réalisent un exploit : pas une seule parcelle de leur corps n’est exclue de la danse! Ils sont mouvement fluide ou saccadé, en permanence connecté à l’ensemble et paradoxalement unique.
Chacun se déplace vers le centre, montre une facette de son talent et se replie avec humilité à l’arrière pour laisser fraternellement s’exprimer le suivant. A son tour le danseur brille en son nom faisant passer les autres pour des décors à la fois secondaires et primordiaux. Ce sont des ondes sur l’eau où chaque rebond de caillou, chaque ricochet produit de merveilleuses arabesques. Chaque partie individuelle est si habituelle et si extraordinaire à la fois du fait qu’elle se produit à la seconde près à chaque vidéo nouvelle de reprise de cette danse initiale réalisée par une personne différente aux qualités propres.
Alors, après la lecture des paroles de CRUSH , se fraie ensuite un tout petit passage vers mon attention, dispersée jusqu’alors, grâce au rythme qui bat le rappel du groupe entier grâce aux pulsations vives du refrain aux sons obsédants. Heureusement que je me fiche finalement des paroles quand je visionne cette vidéo, parce que si j’intellectualisais ce qu’elles disent « danse comme si tu étais dans une voiture… écrase, écrase »… je perdrais l’envie de reconnaître la maestria de ces danseurs. Comme je suis française , le coréen et même à cet instant l’anglais, ne sont plus que des notes de musique et je ne perçois plus que les messages qui m’arrangent : « Regarde-moi, je suis le meilleur, allons-y… faisons la fête ». En outre je ne joue pas du tout aux jeux vidéos et donc je n’écrase personne avec mon auto… ou du moins je m’y efforce de toute mon âme et de tels jeux me sont totalement étrangers! Quant à trouver sexy les déhanchements… en fait ce doit être parce que je suis une femme : je crois que nous attachons beaucoup moins d’importance que les hommes aux appels de ce genre ! Il nous faut des sentiments pour nous rendre amoureuses et ces beaux gosses… restent des images, pas des incarnations, de la fiction. Ils sont comme les mots des livres que j’aime lire.
Importent donc plus pour moi ces mouvements qui nous entraînent vraiment dans une virée visuelle en auto parce que les artistes sont dans une telle osmose de groupe que leur corps vibrent comme lancés dans l’espace à une vitesse de dingue.
les2olibrius 