La version de Kim Go-Eun
Pour interpréter cette chanson,
Il y a eu Adèle ( voir ci-dessous) qui fut épatante et a touché toute la planète au point d’être totalement associée à cette chanson de Bob Dylan…
Mais je viens d’entendre cette version de l’actrice coréenne Kim GoEun que j’ai tellement appréciée dans le Kdrama « Little Women » de 2022…
Et je perçois cette interprétation-ci comme toute en nuances et finesse.
Le visage si beau de cette artiste est comme une incarnation nouvelle de ce discours amoureux si touchant. On peut disposer des paroles en ouvrant la transcription de la vidéo.
Bien sûr Adèle demeure une référence pour ce titre alors il ne faut pas l’oublier.
THE BOYZ, groupe
Un Relay dance est un plaisir que je renouvelle volontiers même quand je ne comprends rien aux paroles chantées !( Mais danse et musique sont déjà assez spectaculaires). Ces jeunes gens ont travaillé leurs enchaînements et se succèdent en figures attrayantes, selon mon goût. Ils m’évoquent le bon temps des boys et girls bands de 1994 à 2001… De nos jours, il faut aller en Corée pour retrouver ce peps, cette harmonie du groupe. De quoi THE BOYZ peuvent-ils bien s’excuser ? De trop aimer sans doute… ? Peu importe.
Sur ce blog on balaie l’éventail musical !
Voir autant d’enthousiasme est loin d’être banal…
Fol esthétique entrain, composition chorale,
Nous ravissent l’oeil. L’harmonie sonore emballe
L’ouïe de qui aime cette espèce de bal…
À spectacle complet le « Relay » est égal.
EunSung Ko, voix exquise
Quel charmant homme à la voix exquise et au français charmeur!
Quand j’écoute EunSung KO…
dont j’ai déjà parlé dans l’article L’envie d’aimer,
mes maux de têtes se muent en mots venus du coeur et s’adoucissent!
Son si bel accent rend le français sublime!
Décidément, en Corée, ils n’ont pas que des boys bands qui dansent merveilleusement bien, ils ont , outre des acteurs formidables, des chanteurs d’opéra qui sont enthousiasmants comme des chanteurs du showbiz!
Le spectacle Musica auquel participait fin 2022 EunSung Ko et surtout ses derniers titres en français le démontrent encore, s’il en était besoin… D’ailleurs comment se fait-il qu’EunSung Ko n’ait pas encore été mis en valeur par un drama ? Je me le demande!
Je voulais parler de la reprise, en comédie musicale, de West Side Story mais il n’a pas l’air tellement heureux que ça, sur scène et la vidéo que je souhaitais a été retirée… ? J’espère que tout va bien pour lui.
Un sosie de style… inclassable
Depuis longtemps maintenant je visite d’un oeil étonné
le site Youtube de Dimash Qudaibergen
Si certains de mes ex-collègues passaient par ici et voyaient cet homme… ils ne pourraient qu’être totalement époustouflés comme moi car cette star de l’Est est le sosie… de Matéo D. le frère de Tamara et d’Elsa.
Encore plus inattendu… Matéo est un surdoué qui a sauté deux classes et Dimash a une voix… inouïe jusque là!
A vous de juger (et sans lui en vouloir pour la prononciation approximative car il ne connaît pas le français et a appris le texte par coeur qu’il chante depuis des années; je me souviens de l’avoir vu 4 ans auparavant à la TV française présenté comme un prodige du show-biz).
Dimash est un Kazakhstanais , et semble-t-il un Kazakh (car le pays compte plusieurs ethnies différentes. J’ai cru comprendre, ne parlant ni le Russe, ni la langue du pays, que cet homme défend « la nation Kazakh »).
Il est jeune mais déjà tellement adulé, en Russie comme dans les pays de l’Est, qu’il remplit des salles immenses avec ses chansons de variété. Les femmes se pressent pour obtenir un autographe et lui offrir… des fleurs! ?
Sa voix est tout à fait extraordinaire, ses dons à diverses organisations humanitaires très généreux, hors scène il est normal et intéressant… mais son style sur scène est totalement inclassable, souvent « ringard » à mes yeux de passionnée de Kpop et pourtant parfois touchant… Je n’apprécie que certaines de ses vidéos… La plupart du temps, il est trop « dans l’épate » et le show . Je ne suis donc pas captivée, simplement époustouflée par ses capacités vocales et la ressemblance avec Matéo , physique autant que par son caractère de surdoué.
Bref, cet article est écrit en souvenir de Matéo, à qui je souhaite tout le bonheur possible.
Obsolète… temporairement !M.A.J.2022_06_22
Au moment où je me chantais en boucle ce titre de TaeMin, ADVICE, et où je me félicitais d’avoir compris le sens de l’œuvre en trouvant une interview de l’IDOLE DES IDOLES, comme a été surnommé son interprète ainsi que l’explique l’article LEE TAE MIN de Wikipedia, dans laquelle la star dit clairement quel est le message passé : « sois comme tu veux sans te préoccuper du qu’en dira-t-on »…Ce tube, qui n’a que deux mois environ, est déjà obsolète pour l’interprète car TAEMIN est parti lundi 31 mai au service militaire, à 27 ans, comme me l’a appris la chaîne YAYABING Vlog, à laquelle je ne suis plus abonnée car Taemin est aux abonnés absents…
Tel Sanson, on lui avait coupé les cheveux et un an plus tard il en perdit son aura. Car il devait faire environ deux ans de pause avec ces 18 mois de service (voir dans cet article) , d’exercices physiques, de marches, qui lne lui réussirent pas. Il dut être envoyé dans un service administratif pour terminer son temps d’armée. On s’use vite dans ce milieu… Surtout quand on était tout en haut. D’après les trois autres membres des Shinee il a un peu pris du poids… mais on ne le voit nulle part depuis son enrôlement.
Et j’espère qu’aucun caporal revanchard et aigri ne punira cet homme pour avoir été une star. Tandis que la chatte Khong, ( j’avais fini par comprendre à partir d’une vidéo de fan que Kkongh est une femelle), avait été confiée au frère aîné « at home », à la maison… et « c’est con » (le jeu de mots est bête… mais je suis spécialiste dans ce domaine!) parce qu’elle ne va plus savoir faire des « popos » à son maître,( traduction : des bisous ), puisqu’elle perdra l’habitude de lui donner la patte… Ou pas puisque’il paraît qu’il rentre régulièrement chez lui le soir… ???
Le chanteur avait interprété un chant intitulé SOLDIER en 2016 que je viens de découvrir et que je trouve très beau… Reste à savoir pourquoi le « diable lui a donné un baiser » et pourquoi il veut néanmoins rester soldat… Et de quelle armée? Celle du plaisir? (Le poème me demeure un peu abscons… mais je suis heureuse d’avoir trouvé quelqu’un qui propose des trados de Kpop en français… Merci AKELIA. )
Fin mai Taemin a dit au revoir au studio Choom qu’il ne reverra pas avant longtemps.
Comme ce blog est une bibliothèque de mes souvenirs, je veux me rappeler combien cette vidéo aura compté pour moi. La réalisation d’une telle œuvre est bien décrite par cette vidéo-ci…
Elle montre tout le staff derrière les artistes, tout le travail d’une équipe pour faire d’un petit gars tout mince, une vraie pile électrique, un éclair de bonheur pour ses fans et beaucoup d’argent peut-être mais surtout un produit unique et savoureux pour toute une foule de gens. Ce qui est rentable est ce qui plaît au plus grand nombre… dont je suis .
La chaîne Shinee : je veux la conserver ICI. Le groupe existe depuis 14 ans!!! Taemin avait 14 ans quand il a commencé à travailler dans ce groupe de, désormais, 4 chanteurs vivants ( mais 5 quand même)… Et le mot « travail » n’est pas un euphémisme dans ce cas-là!
Conclusion Taemin peut bien avoir droit a un long break… J’espère qu’il va revenir au mieux de sa forme, cet excellent artiste complet (chant, danse, composition, esthétique des costumes…).
Violons et voix divines
Je te dédicace cette vidéo, Geo, mon fils chéri :
Elle te fait sans doute mieux percevoir combien ma passion pour les artistes coréens peut se justifier.
J’ai découvert les vidéos de la chaîne Begin again avec Henry Lau , que j’avais déjà vu sur sa propre chaîne HENRY MORE HENRY :
Et Henry Lau, sur une autre chaîne Youtube, ce violoniste et musicien complet, chante aussi avec SunHyun :
Toujours avec Henry Lau, en spectacle en extérieur, parce que cette vidéo me rappelle un drama (Crash landing in you) dans lequel le héros vivait une situation similaire si bien qu’il est merveilleux de constater qu’alors la fiction rejoint la réalité; elle démontre combien les scénaristes sont talentueux :
Et terminons avec les talents dont Henry Lau parle dans sa chaîne personnelle, lorsqu’il présente SoHyun Ko et que tous les deux improvisent, après avoir interprété Dynamite des BTS :
Et il convient d’écouter encore SoHyun Ko elle-même, qui élève notre âme avec son art:
Kongh can do it…
Etre fan au sens primitif de « fanatique » est absurde puisque toutes les productions d’une star, qui nous demeure une personne inconnue, ne sont pas dignes d’intérêt… Mais il est plus juste de se dire « fan » de certains airs qui nous trottent obstinément dans la tête et lorsque ces titres s’ajoutent à d’excellents visuels , ce serait ridicule de nier qu’alors on s’intéresse au chanteur… sans pour autant tout aimer de sa personne… On est un peu « voyeur » de sa vie, qu’il nous offre sur les ondes d’Internet pour augmenter sa popularité ou parce qu’il a envie de partager… Et on aime avoir l’impression que cette star nous parle à nous individuellement! Magie d’Internet!
Moi j’apprécie TAEMIN des SHINEE, qui fait aussi une carrière en solo.
Lorsqu’ils présentent un titre, ces artistes coréens l’interprètent dans des vidéos multiples avec des mises en scène plus ou moins spectaculaires, des costumes extravagants ou magnifiques. Voici la plus élégante des vidéos du titre ADVICE, dont le texte semble signifier (pour quelqu’un qui ne parle pas du tout coréen, les deux tiers de la chanson sont inaccessibles… comme nous l’étaient dans mon enfance les titres anglais quand nous les chantions sous forme de « yaourth » vocal!) qu’il est comme il est et qu’on doit accepter son apparence pour qu’il continue de vivre libre et de nous aimer. (Donc c’est mon interprétation du sens seulement!!! ). Ce costume noir et blanc assorti à celui de son groupe de danseurs est une trouvaille graphique et les variations de teintes et de formes sont très très esthétiques… Je ne veux plus jamais les oublier:
Du coup j’ai reçu sur mon téléphone des vidéos de Lee Tae Min, qui est trentenaire, je crois, et ressemble à une vraie star, un homme-enfant touchant… parmi ces vidéos, certaines ont retenu mon attention plus particulièrement: celle où il nous présente un super micro capturant les moindres sons et où il nous parle en chuchotant (c’est reposant avant de s’endormir et j’aimerais bien me faire coiffer par ce Figaro-là!) mais mes préférées, en dehors de plusieurs de ses chansons, sont les vidéos réalisées dans son salon avec son chat…
KONGH qui me rappellent évidemment mon Néo disparu
et me touchent infiniment. Ces vidéos ont déjà 3 mois donc ce beau chat qui semble être un chartreux au pelage gris très doux et épais, doit avoir une année environ… Voici le moment où « Kongh peut le faire » …. donner la patte! (Néo tu me manques!)
Et aussi celle-ci:
Un jeune qui aime les chats est, de mon point de vue, forcément quelqu’un de très bien!
Et voici mon air préféré au violon:
les2olibrius 